-
1 Abc der Fotografie
сущ.общ. справочник по фотографии, справочник фотографа, справочник фотографа-любителя, справочник фотолюбителя, толковый словарь фотолюбителя -
2 Available-Light-Fotografie
German-english technical dictionary > Available-Light-Fotografie
-
3 S/W-Fotografie
fsg < phot> (Teilbereich der Fotografie) ■ black-and-white photography; b/w photography; monochrome photography -
4 SW-Fotografie
f < phot> (fotografische Aufnahme) ■ black-and-white picture; b/w picture; b & w picture; black-and-white photographfsg < phot> (Teilbereich der Fotografie) ■ black-and-white photography; b/w photography; monochrome photography -
5 photograph
1. nounFotografie, die; Foto, das2. transitive & intransitive verbtake a photograph [of somebody/something] — [jemanden/etwas] fotografieren; ein Foto [von jemandem/etwas] machen
* * *1. noun(( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) die Fotografie2. verb(to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografieren- academic.ru/55184/photographer">photographer- photographic
- photography* * *pho·to·graph[ˈfəʊtəgrɑ:f, AM ˈfoʊt̬əgræf]I. n Fotografie f, Foto ntaerial \photograph Luftaufnahme fnude \photograph Nacktfoto nt, Aktfoto ntto take a \photograph [of sb/sth] [jdn/etw] fotografieren, ein Foto [von jdm/etw] machenII. vt▪ to \photograph sb/sth jdn/etw fotografierenIII. vito \photograph well/badly gut/schlecht auf Fotos aussehenhe \photographs well er ist fotogen* * *['fəʊtəgrf]1. nFotografie f, Aufnahme fto take a photograph (of sb/sth) — (jdn/etw) fotografieren, eine Aufnahme or ein Bild (von jdm/etw) machen
2. vtfotografieren, knipsen (inf)"photographed by John Mayne" — "Foto/Fotos: John Mayne"
3. vito photograph well — sich gut fotografieren lassen
she doesn't photograph well — sie ist nicht sehr fotogen
* * *A s Fotografie f, (Licht)Bild n, Aufnahme f:in the photograph auf der Fotografie;“no photographs” „Fotografieren nicht gestattet“;take a photograph of → B;take photographs Aufnahmen machen, fotografierenB v/t fotografieren, aufnehmen, eine Aufnahme machen von (oder gen)C v/i1. fotografieren2. fotografiert werden:she photographs well sie lässt sich gut fotografieren, sie ist sehr fotogen;he does not photograph well er lässt sich schlecht fotografieren, er wird nicht gut auf Bildernphot. abk1. photograph2. photographer Fotogr.3. photographic fotogr.4. photography Fotogr.* * *1. nounFotografie, die; Foto, das2. transitive & intransitive verbtake a photograph [of somebody/something] — [jemanden/etwas] fotografieren; ein Foto [von jemandem/etwas] machen
* * *n.Aufnahme -n f.Fotografie -n f.Lichtbild n. v.fotografieren v.photographieren (alt.Rechtschreibung) v. -
6 dabble
1. transitive verb(wet slightly) befeuchten2. intransitive verbdabble one's feet in the water — mit den Füßen im Wasser planschen
dabble in/at something — sich in etwas (Dat.) versuchen
* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plätschern2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) sich oberflächlich mit etwas befassen* * *dab·ble[ˈdæbl̩]I. vi dilettierenshe \dabbled with several careers sie versuchte sich in mehreren BerufenII. vtto \dabble one's feet/hands in water mit den Füßen/Händen im Wasser planschenafter a brief \dabble in politics, he returned to the world of business nach einem kurzen Abstecher in die Politik kehrte er in die Wirtschaft zurück* * *['dbl]1. vtto dabble one's hands/feet in the water — mit den Händen/Füßen im Wasser plan(t)schen
2. vi1) (with hands, feet) plan(t)schen2) (fig)to dabble in/at sth — sich (nebenbei) mit etw beschäftigen
are you a serious photographer? – no, I only dabble ( in it) — beschäftigen Sie sich ernsthaft mit der Fotografie? – nein, nur so nebenbei
he dabbles in stocks and shares/antiques — er versucht sich an der Börse/in Antiquitäten
* * *dabble [ˈdæbl]A v/t1. besprengen, bespritzen2. betupfenB v/i1. (im Wasser) plan(t)schen, plätschern2. fig sich oberflächlich oder aus Liebhaberei oder pej in dilettantischer Weise befassen oder beschäftigen (at, in mit):dabble in writing (so) nebenbei ein bisschen schriftstellern;dabble in politics ein bisschen in der Politik mitmischen* * *1. transitive verb(wet slightly) befeuchten2. intransitive verbdabble in/at something — sich in etwas (Dat.) versuchen
-
7 treffen
vt:1. getroffen! правильно!, верно подмечено! "Das tut er nicht aus Nächstenliebe, sondern nur, um den Eindruck eines Wohltäters zu schinden." — "Getroffen!" ["Das hast du gut getroffen!"]2. gut [schlecht] getroffen sein быть (не)похожим, быть (не)удачно изображённым, (не) схваченным. Sie ist auf dem Bild [auf der Fotografie] gut [schlecht] getroffen.3. es gut [schlecht] treffen (не) повезти, (не) достаться. Heute hast du es aber schlecht getroffen, ich muß in zehn Minuten weggehen.Ihr hattet es mit dem Wetter besser getroffen als wir.Wir hatten es in den Ferien in Rumänien gut getroffen. Wir hatten alles so vorgefunden, wie wir es uns ausgemalt hatten.Sie hätte es nicht besser treffen können — der Intendant war noch zu sprechen.Habt ihr es an eurem neuen Wohnort besser getroffen?Mit seiner neuen Arbeitsstelle hat er es wirklich nicht gut getroffen.Sie hätten es mit der neuen Mitarbeiterin besser treffen können.4. wie es sich so trifft как это бывает [случается].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > treffen
-
8 Abc
Abc n алфави́т, а́збукаnach dem Abc ordnen располага́ть в алфави́тном поря́дке, расположи́ть по алфави́туdas Abc lernen учи́ть алфави́т, зау́чивать алфави́тAbc лексико́н; спра́вочник с алфави́тным расположе́нием стате́й, толко́вый слова́рь (с алфави́тным расположе́нием стате́й)Abc der Fotografie толко́вый слова́рь фотолюби́теля; спра́вочник фотолюби́теля; спра́вочник по фотогра́фииAbc (G) а́збука, азы́, (основны́е) нача́ла, осно́вы, основны́е положе́ния, исхо́дные положе́ния (чего-л.)das Abc der Nationalökonomie осно́вы полити́ческой эконо́мииj-m das Abc beibringen обучи́ть (кого-л.) основны́м нача́лам, научи́ть (кого-л.) основны́м приё́мам обраще́ния (с чем-л.)das gehört doch zum Abc э́то же а́збука!; э́то же а́збучная и́стина!, э́то ведь прописна́я и́стина!durch Abc loben превозноси́ть до небе́с, расхва́ливатьdurch ganze Abc loben превозноси́ть до небе́с, расхва́ливать -
9 Nachbareffekt
сущ. -
10 Rollenquetscher
сущ.1) тех. валик для отжима (in der Fotografie)2) кинотех. валик для отжима (при глянцевании фотоотпечатков) -
11 latent
прил.1) общ. латентный, скрытый2) воен. неизвестный, необнаруженный3) тех. скрытый (in der Fotografie)4) дор. связанный5) психол. скрытый; внешне не проявляющийся6) судостр. потенциальный -
12 валик для отжима
n1) eng. Andruckwalze, Ausquetschwalze, Gummiwalze, Rollenquetscher (in der Fotografie)2) cinema.equip. Quetsche (при глянцевании фотоотпечатков), Quetscher (при глянцевании фотоотпечатков), Rollenquetscher (при глянцевании фотоотпечатков) -
13 скрытый
adj1) gener. blumicht, blumig, heimlich, muschelig, versteckt, unzugänglich, geheim, hintergründig, latent, untergründig, verblümt, verborgen, verhohlen2) geol. gebunden (о теплоте)3) med. larviert, verkappt4) colloq. klamheimlich5) liter. verhüllt6) milit. uneingesehen7) eng. blind, latent (in der Fotografie)8) ling. unklar9) psych. getarnt, implizit10) busin. impliziert, still (напр. резервы)11) f.trade. verdeckt -
14 справочник по фотографии
ngener. Abc der FotografieУниверсальный русско-немецкий словарь > справочник по фотографии
-
15 справочник фотографа
ngener. Abc der FotografieУниверсальный русско-немецкий словарь > справочник фотографа
-
16 справочник фотографа-любителя
ngener. Abc der FotografieУниверсальный русско-немецкий словарь > справочник фотографа-любителя
-
17 справочник фотолюбителя
ngener. Abc der FotografieУниверсальный русско-немецкий словарь > справочник фотолюбителя
-
18 толковый словарь фотолюбителя
adjgener. Abc der FotografieУниверсальный русско-немецкий словарь > толковый словарь фотолюбителя
-
19 эффект соседства
n -
20 heliography
a) TYPO ein Druckverfahren, das sich der Fotografie bedient* * *n.Lichtdruck m.
См. также в других словарях:
Geschichte der Fotografie — Die Geschichte und Entwicklung der Fotografie ist unter dem technischen Aspekt gekennzeichnet durch die (Wieder ) Entdeckung des Prinzips der Camera obscura und der Laterna magica, die Erfindung der Camera lucida, des Physionotrace sowie des… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Fotografie — Chronologische Darstellung von Meilensteinen aus der Geschichte der Fotografie. Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge bis 18. Jahrhundert 2 19. Jahrhundert 3 20. Jahrhundert 3.1 1900 bis 1924 3.2 1925 bis … Deutsch Wikipedia
Chronologie der Fotografie — Chronologische Darstellung von Meilensteinen aus der Geschichte der Fotografie. Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge bis 18. Jahrhundert 2 19. Jahrhundert 3 20. Jahrhundert 3.1 1900 bis 1924 … Deutsch Wikipedia
Geschichte und Entwicklung der Fotografie — Die Geschichte und Entwicklung der Fotografie ist unter dem technischen Aspekt gekennzeichnet durch die (Wieder ) Entdeckung des Prinzips der Camera obscura und der Laterna magica, die Erfindung der Camera lucida, des Physionotrace sowie des… … Deutsch Wikipedia
Schärfe und Schärfeeindruck in der Fotografie — Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt. Schärfe ist bei der technischen Umsetzung der Fotografie immer das wichtigste Ziel. Ist Schärfe physikalisch vorhanden, spricht man von Schärfe. Ist Schärfe nur dem Anschein… … Deutsch Wikipedia
Neue Sachlichkeit in der Fotografie — Die Neue Sachlichkeit ist eine Stilrichtung in der Bildenden Kunst, die man unter anderem in der Malerei und der Fotografie, aber auch in der Literatur, im Film und in der Architektur vorfindet. Sie zeichnet sich durch ein hohes Maß an… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Haus der Fotografie — Dmitri Medwedew, Juan Carlos I. und die Direktorin des Moskauer Hauses der Fotografie Olga Swiblowa 2008 bei der Eröffnung der Ausstellung „Spanien, gesehen von russischen Fotografen“ Das Moskauer Haus der Fotografie (russisch Московский дом … Deutsch Wikipedia
Daguerre: Der Ahnherrn der Fotografie — Louis Jacques Mandé Daguerre wurde am 18. November 1787 als Sohn von Louis Jacques und Anne Antoinette Daguerre, geborene Hauterre, in Cormeilles en Parisis im Department Val d Oise geboren. 1790 erhielt der Vater eine Stelle am Gericht in… … Universal-Lexikon
Fotografie: Studiensammlung und Archiv — Ist die Fotografie eine Kunst? Diese Frage gehörte zu den Lieblingsthemen jeglicher Reflexion des Mediums, schon bevor die Fotografie in den Siebzigerjahren des 20. Jahrhunderts zu einem lukrativen Objekt von Kunsthändlern, Sammlern und… … Universal-Lexikon
Fotografie: Die Grundlagen — Mit der Fotografie entstand eine Technik zur schnellen und scheinbar wirklichkeitsgetreuen Abbildung der Umwelt. Neben die seit über 150 Jahren betriebene konventionelle chemische Fotografie, bei der chemische Prozesse zur Erzeugung,… … Universal-Lexikon
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
